Stai pensando di intestare la casa a un familiare, ma vuoi continuare ad abitarla o ad affittarla? Con la donazione della nuda proprietà e la riserva di usufrutto puoi trasferire subito una parte dei diritti sull’immobile e conservarne il godimento, ma non mantieni la piena proprietà né ogni potere di decisione.

La casa passa al donatario, il godimento resta all’usufruttuario
- Uso e affitto: l’usufruttuario può abitare l’immobile o ricavarne i canoni, rispettandone la destinazione.
- Proprietà divisa: il donatario riceve la nuda proprietà e non può disporre da solo della piena proprietà.
- Spese: quelle ordinarie spettano in genere all’usufruttuario; quelle straordinarie al nudo proprietario, secondo le regole del Codice civile.
- Successione: la donazione può incidere sui diritti dei legittimari; dal 18 dicembre 2025 è cambiata la tutela degli acquirenti di immobili donati.
- Atto: serve una donazione notarile, con verifica preventiva di quote ereditarie, costi e situazione dell’immobile.
Conservi l’uso della casa, ma cedi una parte del controllo
Nella donazione con riserva di usufrutto, il donante trasferisce la nuda proprietà e trattiene il diritto di usare l’immobile e di percepirne i frutti, per esempio affittandolo. Il beneficiario diventa nudo proprietario; alla fine dell’usufrutto, di regola alla morte dell’usufruttuario se il diritto è vitalizio, la piena proprietà si riunisce senza una nuova donazione.
La distinzione pratica è netta: puoi continuare a vivere nella casa o locarla, ma non puoi trattarla come se ne conservassi la piena titolarità. Per vendere l’intero immobile occorre il coinvolgimento di chi possiede la nuda proprietà; se invece si cede il solo usufrutto, il diritto non può durare oltre la vita del primo usufruttuario. Il Consiglio Nazionale del Notariato chiarisce che la riserva può permettere al donante di godere del bene, ma comporta anche spese ordinarie e imposte a suo carico.
Il vantaggio è la continuità d’uso, non la possibilità di cambiare liberamente idea. La donazione è in genere irrevocabile per volontà di una sola parte, salvo specifiche cause previste dalla legge: per questo considero poco prudente firmare contando su un successivo ripensamento.
Spese condominiali e lavori seguono due regole diverse
Quando arriva una delibera condominiale, la domanda concreta è chi paga. Il Codice civile distingue gli oneri legati alla gestione ordinaria dalle riparazioni straordinarie: gli articoli 1004 e 1005 attribuiscono, nei rapporti tra usufruttuario e nudo proprietario, le spese di ordinaria manutenzione al primo e quelle straordinarie al secondo.
La distinzione può diventare meno intuitiva quando si parla di lavori deliberati in condominio. Una spesa per la gestione corrente dell’edificio non equivale automaticamente a un intervento straordinario; contano la natura dell’opera, la delibera e il rapporto interno tra le parti. In caso di dubbio, chiedi all’amministratore il dettaglio della spesa e al notaio o a un legale come si applica alla specifica situazione.
| Situazione | Possibile conseguenza | Cosa fare |
|---|---|---|
| Manutenzione ordinaria dell’unità o gestione corrente | Di regola ricade sull’usufruttuario | Controlla natura e ripartizione della voce nel rendiconto condominiale |
| Riparazione straordinaria necessaria | Di regola spetta al nudo proprietario nei rapporti interni | Esamina la delibera e conserva preventivi, verbali e fatture |
| Intervento con componenti ordinarie e straordinarie | La ripartizione può richiedere una valutazione puntuale | Chiedi una ripartizione analitica prima del pagamento o dell’accordo tra le parti |
| Vendita dell’intero immobile | La sola volontà dell’usufruttuario non basta a trasferire la piena proprietà | Coinvolgi il nudo proprietario e concorda forma e destinazione del prezzo |
In condominio, il riparto interno tra usufruttuario e nudo proprietario non va confuso con gli obblighi che possono essere richiesti dall’amministratore secondo le regole condominiali applicabili. Prima di dare per scontato chi debba pagare, fai identificare la spesa: la parola “lavori” da sola non risolve la questione.
La riforma del 2025 riduce il rischio per chi compra dal donatario
Per anni, una delle preoccupazioni più concrete era la possibile restituzione dell’immobile a un erede legittimario leso, anche quando il donatario lo aveva già venduto a terzi. La Legge 2 dicembre 2025, n. 182, articolo 44, in vigore dal 18 dicembre 2025, ha modificato le regole sulla circolazione dei beni donati: la tutela del legittimario leso resta, ma il rimedio non comporta più, secondo il nuovo regime, la restituzione dell’immobile da parte del terzo acquirente a titolo oneroso; il donatario può essere tenuto a compensare in denaro la lesione.
Questo cambiamento rende meno fondato il timore che ogni immobile donato sia automaticamente invendibile o non finanziabile. Non cancella però i diritti dei legittimari e non trasforma la donazione in una scelta priva di conseguenze successorie. La disciplina transitoria richiede cautela per le successioni già aperte prima dell’entrata in vigore: per verificare l’eventuale sopravvivenza del regime precedente occorre controllare se siano state trascritte nei termini le iniziative previste dalla legge. Il testo dell’articolo 44 della Legge n. 182/2025 disciplina anche questo passaggio.
Se il donante ha più figli o un coniuge, il nodo non si esaurisce nella vendibilità futura. La donazione può essere considerata un’anticipazione dell’eredità e i legittimari possono agire per tutelare la quota loro riservata; il valore dell’immobile e le altre liberalità vanno valutati insieme. Prima dell’atto, chiedi al notaio di ricostruire la composizione familiare e patrimoniale, non soltanto di stimare il valore della nuda proprietà.
La scelta dipende da chi deve decidere su uso, vendita e successione
La donazione con usufrutto funziona meglio quando l’obiettivo è trasferire ora la nuda proprietà e mantenere per il donante il godimento del bene. È meno adatta se prevedi di dover vendere l’immobile da solo, se temi contrasti con il beneficiario o se vuoi poter revocare liberamente il trasferimento.
Per esempio, se una persona dona la nuda proprietà dell’appartamento a un figlio e conserva l’usufrutto, può continuare ad abitarlo o a locarlo; il figlio non può però comportarsi come pieno proprietario e l’usufruttuario non può vendere da solo l’intera casa. Se il piano è invece vendere entro pochi anni per trasferirsi altrove, un trasferimento definitivo anticipato può risultare poco flessibile.
Ritengo che la domanda decisiva non sia soltanto “posso restare in casa?”, ma “chi avrà voce in capitolo se cambiano i miei piani?”. Prima di procedere, confronta la donazione con strumenti meno definitivi, come il testamento, chiarendo che quest’ultimo non trasferisce subito la proprietà e resta soggetto ai diritti dei legittimari.
- Vuoi continuare a usare o affittare l’immobile: l’usufrutto può corrispondere all’obiettivo, se accetti gli oneri connessi al godimento.
- Vuoi mantenere la libertà di vendere l’intera casa: serve l’accordo del nudo proprietario, quindi valuta una soluzione diversa prima dell’atto.
- Ci sono altri eredi legittimari: chiedi una valutazione successoria complessiva e documenta il criterio con cui si intende trattare l’anticipazione.
- La casa è in condominio o necessita di lavori: chiarisci per iscritto come verranno gestite spese, interventi e comunicazioni.
Prima della firma, chiarisci tre punti con il notaio
La donazione di un immobile richiede atto pubblico notarile; il donatario deve accettare e l’atto precisa quale diritto viene trasferito e quale resta al donante. Porta al notaio i dati catastali e i titoli di provenienza, ma anche un quadro delle donazioni precedenti e dei familiari che potrebbero vantare diritti successori.
Chiedi un prospetto separato per imposte e onorario, perché l’importo dipende da valore fiscale, rapporto tra le parti e agevolazioni applicabili. Se l’immobile è locato, gravato da ipoteca o coinvolto in lavori condominiali già deliberati, riferiscilo prima della stipula: sono dettagli che possono cambiare l’assetto pratico dell’operazione.
Questo testo ha finalità informative e non sostituisce la consulenza legale o notarile. Prima di firmare, fai verificare l’atto e gli effetti sulla successione da un notaio, soprattutto se il patrimonio comprende più immobili o se la situazione familiare è articolata.
Il vantaggio dura quanto è chiaro l’accordo familiare
La riserva di usufrutto permette di anticipare il trasferimento mantenendo l’uso della casa, ma divide poteri e responsabilità tra due persone. Se puoi definire in anticipo chi gestisce le spese, come si affrontano i lavori e che cosa accade in caso di vendita, il meccanismo è più leggibile; se questi punti restano impliciti, una soluzione pensata per semplificare la successione può diventare fonte di attrito.
Prima di scegliere, fai mettere a confronto l’obiettivo abitativo, quello successorio e la flessibilità futura. La firma trasferisce un diritto subito: conviene che anche le conseguenze pratiche siano comprese subito.