Un’auto ti urta mentre vai al lavoro e, oltre alle cure, temi di perdere giorni di retribuzione o di non ottenere un ristoro adeguato. Il risarcimento per un infortunio in itinere può arrivare dall’INAIL e, se c’è un responsabile, anche dalla sua assicurazione, ma il percorso seguito e le prove raccolte possono cambiare l’esito.

Il riconoscimento INAIL e il risarcimento civile seguono percorsi diversi
- Tragitto: deve essere quello normale tra casa e lavoro, o tra due luoghi di lavoro; deviazioni e interruzioni vanno giustificate.
- Mezzo privato: l’uso dell’auto o della moto non esclude la tutela, ma può essere necessario dimostrare perché i mezzi pubblici non erano adeguati.
- INAIL: riconosce le prestazioni assicurative previste, ma non liquida automaticamente ogni voce di danno civile.
- Procedura: avvisa subito il datore di lavoro e conserva certificato medico, verbali e prove del percorso.
Il tragitto abituale è il punto da cui parte la tutela
Un incidente durante il tragitto casa-lavoro può rientrare nell’infortunio in itinere anche se avviene fuori dai locali aziendali. L’articolo 12 del decreto legislativo 38/2000 comprende il normale percorso tra abitazione e luogo di lavoro, quello tra due luoghi di lavoro e, a determinate condizioni, il tragitto verso il luogo in cui si consuma il pasto.
La parola decisiva è normale: una deviazione per lavori stradali o per un’esigenza essenziale può essere giustificabile, mentre una sosta personale scollegata dal lavoro può interrompere la tutela. Anche il mezzo privato richiede attenzione: il fatto di aver usato l’auto, da solo, non prova che fosse necessario. L’INAIL indica tra i casi rilevanti l’assenza di collegamenti pubblici adeguati, orari incompatibili con il turno o tempi di attesa eccessivi.
Ritengo fuorviante dire che qualsiasi incidente durante il tragitto venga automaticamente riconosciuto. La ricostruzione deve tenere insieme percorso, orario, motivo dello spostamento e dinamica dell’evento.
INAIL e assicurazione del responsabile possono coprire voci diverse
Una volta riconosciuto l’evento, l’INAIL può erogare prestazioni per l’inabilità temporanea e, se restano postumi permanenti, un indennizzo per il danno biologico. Secondo le informazioni dell’INAIL sul danno biologico, i postumi dal 6% al 15% sono indennizzati in capitale, mentre dal 16% è prevista una rendita.
Se un terzo ha causato il sinistro, può esserci anche una richiesta di risarcimento civile nei confronti del responsabile e della sua assicurazione. Le somme non si sommano automaticamente voce per voce: si valuta quali danni siano stati effettivamente risarciti dall’INAIL e quali restino da liquidare in sede civile. La sentenza della Cassazione n. 25880 del 22 settembre 2025 mostra quanto possano contare la prova del nesso causale e la corretta quantificazione delle singole voci, senza applicare una decurtazione indiscriminata.
Per esempio, se il sinistro ha lasciato postumi e ha ridotto la capacità di svolgere una mansione, la documentazione medica può dimostrare la lesione, ma il danno al reddito richiede elementi ulteriori: attività svolta, retribuzione e conseguenze economiche attribuibili all’incidente. Il riconoscimento INAIL non sostituisce questa prova.
Il primo avviso al datore avvia una procedura con tempi precisi
Dopo l’incidente, comunica subito l’accaduto al datore di lavoro e rivolgiti a una struttura sanitaria, specificando che l’evento è avvenuto durante il tragitto. Il medico trasmette il certificato all’INAIL; per la denuncia, il datore di lavoro ha generalmente due giorni dalla ricezione dei riferimenti del certificato medico, se la prognosi supera i tre giorni escluso quello dell’evento, come chiarisce la procedura ufficiale per il datore di lavoro presso l’INAIL.
Se la denuncia non risulta inviata, non aspettare che il problema si risolva da solo: inoltra al datore i riferimenti del certificato in modo tracciabile e chiedi conferma dell’invio. Conserva anche la comunicazione dell’INAIL e gli eventuali provvedimenti di riconoscimento o diniego. Se arriva un diniego, le motivazioni scritte aiutano a capire se la contestazione riguarda il percorso, la necessità del mezzo o il collegamento con il lavoro.
| Situazione | Possibile effetto | Cosa fare |
|---|---|---|
| Il datore non ha ricevuto i riferimenti del certificato | La denuncia può restare bloccata o essere trasmessa tardi | Invia i dati del certificato con una comunicazione tracciabile e chiedi conferma |
| Hai usato l’auto pur avendo una linea pubblica | L’INAIL può chiedere perché il mezzo privato fosse necessario | Raccogli turni, orari dei mezzi, tempi di percorrenza e distanza dalle fermate |
| Il percorso includeva una deviazione | Può essere contestato il collegamento con il tragitto protetto | Documenta il motivo, per esempio lavori stradali o un’esigenza essenziale |
| Un altro veicolo ha causato il sinistro | Può aprirsi una richiesta civile distinta dalle prestazioni INAIL | Conserva verbale, dati dei testimoni, fotografie e documentazione sanitaria |
Le denunce in itinere sono aumentate nel periodo gennaio-novembre 2025
Il dato aiuta a inquadrare il problema, ma non decide la singola pratica. Nel periodo gennaio-novembre 2025, le denunce di infortunio in itinere nella gestione Industria e servizi sono state 81.865, contro 79.533 nello stesso periodo del 2024, con un aumento del 2,9%, secondo il comunicato dell’INAIL sui dati di novembre.
Una denuncia non equivale a un caso definitivamente riconosciuto né a un risarcimento già liquidato. Per chi gestisce un’impresa, il dato richiama l’utilità di una procedura semplice: indicare a chi comunicare l’incidente, come trasmettere il certificato e quali informazioni raccogliere sul percorso, senza lasciare il lavoratore a ricostruire tutto a posteriori.
La cartella del sinistro deve separare fatti, cure e perdite economiche
Quando la dinamica è contestata, una ricostruzione ordinata può evitare che dettagli diversi finiscano confusi. Tieni separati i documenti in tre gruppi: percorso e incidente (orari, tragitto, verbale, testimoni), salute (certificati, esami, terapie) e conseguenze economiche (assenze, spese, eventuale riduzione del reddito).
Se hai ricevuto prestazioni INAIL e intendi chiedere anche il risarcimento al responsabile, non trattare le somme come un unico importo da sommare. Il confronto tra le voci indennizzate e quelle richieste va fatto sul caso concreto. Questo testo ha finalità informative e non sostituisce il parere di un avvocato: prima di accettare una liquidazione o contestare un diniego, confrontati con un professionista, soprattutto se sono rimasti postumi o si discute della responsabilità.